1 00:01:59,560 --> 00:02:01,240 Vamos. Hora de comer. 2 00:02:02,360 --> 00:02:05,480 Vamos. Comamos. 3 00:02:06,320 --> 00:02:09,240 Parece que el puño de Wing Chun Es realmente poderoso. 4 00:02:09,360 --> 00:02:11,240 -Vamos. -Lo sé. 5 00:02:12,000 --> 00:02:14,680 -Gracias. -La clave del kung fu de Bruce es... 6 00:02:16,480 --> 00:02:17,400 ataque! 7 00:02:18,600 --> 00:02:21,880 Atacar de forma sencilla. Deja que todos esos movimientos y métodos 8 00:02:22,080 --> 00:02:23,080 vete al infierno. 9 00:02:23,160 --> 00:02:25,040 ¿Estoy en lo cierto? ¿Estoy en lo cierto? 10 00:02:26,040 --> 00:02:28,160 Hay otra palabra clave, rápido! 11 00:02:28,880 --> 00:02:30,160 Bien, bien, bien. 12 00:02:30,320 --> 00:02:34,080 A la velocidad del rayo, ataca a tu oponente directamente. ¿Bien? 13 00:02:35,640 --> 00:02:38,400 -Eres bastante inteligente. -Por supuesto. 14 00:02:38,880 --> 00:02:40,800 Si aprendo tu kung fu, 15 00:02:41,040 --> 00:02:44,160 Derribaré a esos malditos tipos blancos. que me han humillado. 16 00:02:44,360 --> 00:02:45,800 Dejaré que me besen el trasero. 17 00:02:48,400 --> 00:02:51,120 -Aprender kung fu no es para pelear. -Jesse bastardo. 18 00:02:54,600 --> 00:02:56,360 ¿Estoy en lo cierto? 19 00:02:57,440 --> 00:02:59,880 Bruce, me siento 20 00:03:00,320 --> 00:03:04,440 que convertirse en tu alumno es la mejor decisión que he tomado. 21 00:03:07,520 --> 00:03:08,640 Ciertamente. 22 00:03:08,960 --> 00:03:10,240 Kimura tiene razón. 23 00:03:10,960 --> 00:03:14,120 para seguir a bruce También es mi mejor elección de esta vida. 24 00:03:14,360 --> 00:03:18,280 Mira, nuestra escuela de artes marciales. Es como las Naciones Unidas. 25 00:03:19,080 --> 00:03:20,880 Kimura es japonesa. 26 00:03:21,800 --> 00:03:23,920 Blair, británico, 27 00:03:24,160 --> 00:03:27,400 y yo, el Bastardo Jesse, 28 00:03:27,680 --> 00:03:29,200 un afroamericano. 29 00:03:29,480 --> 00:03:33,960 Juntos dejaremos una leyenda en la historia americana. 30 00:03:35,280 --> 00:03:39,160 bruce, Tengo otra persona para recomendarte. 31 00:03:40,480 --> 00:03:42,800 -¿OMS? -Un filipino, Inosanto. 32 00:03:45,440 --> 00:03:48,760 Lo conozco. Me hablaste de él en Hong Kong. 33 00:03:48,920 --> 00:03:50,320 Es un gran artista marcial. 34 00:03:50,560 --> 00:03:52,000 -Por favor preséntanos. -Bueno. 35 00:03:52,640 --> 00:03:57,400 Si un filipino más se une a nosotros, nuestras Naciones Unidas serán más poderosas. 36 00:03:58,520 --> 00:03:59,560 ¿Bien? 37 00:03:59,680 --> 00:04:01,120 -Cuanto antes mejor. -Bueno. 38 00:04:01,240 --> 00:04:03,000 Concertaré una reunión pronto. 39 00:04:03,200 --> 00:04:04,280 Excelente. 40 00:04:04,560 --> 00:04:08,280 Kimura ha aprendido artes marciales japonesas. desde que era joven. 41 00:04:09,280 --> 00:04:12,800 Blair ha estado practicando boxeo occidental. 42 00:04:14,040 --> 00:04:17,120 He aprendido mucho de ustedes. 43 00:04:17,640 --> 00:04:19,520 Hay un dicho en chino, 44 00:04:20,240 --> 00:04:22,000 "Uno puede tener conocidos en todo el mundo, 45 00:04:22,440 --> 00:04:24,680 pero pocos son verdaderos amigos." 46 00:04:25,240 --> 00:04:26,400 ¿Qué hay de mí? 47 00:04:29,000 --> 00:04:30,520 Por supuesto que eres mi buen amigo. 48 00:04:30,680 --> 00:04:33,080 Soy tu alumno, para siempre. 49 00:04:33,280 --> 00:04:35,160 Ustedes hagan su investigación sobre kung fu. 50 00:04:35,320 --> 00:04:39,480 Yo me encargo de las cosas varias incluida la conducción. 51 00:04:39,680 --> 00:04:41,240 Necesitas a alguien como yo, ¿verdad? 52 00:04:41,640 --> 00:04:43,960 Sí, te necesitamos. 53 00:04:44,400 --> 00:04:47,120 Pero Jessé, Ahora no tengo dinero para comprar un coche. 54 00:04:47,440 --> 00:04:49,120 Tampoco puedo pagarte mucho. 55 00:04:49,800 --> 00:04:51,920 Maestro, no digas eso. 56 00:04:52,080 --> 00:04:54,840 solo te quiero para tratarme como tu alumno. 57 00:04:55,800 --> 00:04:59,520 Por supuesto, estaré más que feliz. si podemos llegar a ser buenos amigos. 58 00:04:59,760 --> 00:05:02,480 es tan maravilloso tener amigos como ustedes. 59 00:05:02,760 --> 00:05:07,120 Ya sabes, Me gustaría tener al Prof. Kane 60 00:05:07,560 --> 00:05:09,160 Danos orientación teórica ahora. 61 00:05:09,840 --> 00:05:11,680 También quiero preguntarle al tío Shao... 62 00:05:12,840 --> 00:05:15,480 para ayudarnos con el estudio Diferentes artes marciales chinas. 63 00:05:18,560 --> 00:05:21,280 Basado en mi networking en Seattle a lo largo de los años, 64 00:05:22,000 --> 00:05:24,960 También puedo encontrar algunos maestros. para entrenar. 65 00:05:25,160 --> 00:05:27,160 Eso será genial. 66 00:05:27,640 --> 00:05:30,360 no puedo esperar reunirse con estos maestros de inmediato 67 00:05:31,320 --> 00:05:34,040 para un poco de entrenamiento, para que podamos aprender. 68 00:05:34,720 --> 00:05:37,320 ¿Vamos a recibir otra paliza? 69 00:05:37,720 --> 00:05:38,920 ¿Recibir una paliza? 70 00:05:39,680 --> 00:05:45,720 recibiendo una paliza En realidad es una buena forma de aprender. 71 00:05:46,360 --> 00:05:50,280 Ahora tengo al Prof. Kane para darme orientación teórica. 72 00:05:50,840 --> 00:05:53,880 Yo también los tengo a ustedes. Lo más importante, 73 00:05:54,480 --> 00:05:57,600 ahí estoy yo, un gran artista marcial, que está haciendo un gran esfuerzo. 74 00:05:58,000 --> 00:06:02,280 Creo en mi teoría de las artes marciales. madurará pronto. 75 00:06:02,680 --> 00:06:05,400 Entonces, comencemos de inmediato. 76 00:06:05,640 --> 00:06:06,560 ¡Está bien! 77 00:06:06,680 --> 00:06:07,760 ¡Está bien! 78 00:06:18,680 --> 00:06:19,960 Espera un momento. 79 00:06:23,760 --> 00:06:24,840 Por favor entra. 80 00:06:31,600 --> 00:06:34,040 -Blair. ¡Eres tú! -Profe. Inosanto. 81 00:06:34,200 --> 00:06:35,040 ¡Sí, soy yo! 82 00:06:35,120 --> 00:06:37,040 -¡Oh, Dios mío! No puedo creer-- -No me esperabas, ¿verdad? 83 00:06:37,120 --> 00:06:38,320 ¡Ya eres mayor! 84 00:06:38,480 --> 00:06:40,560 -¡Dios mío! -Me alegro mucho de verte. 85 00:06:41,560 --> 00:06:43,160 -Estoy tan feliz. -¿En realidad? 86 00:06:43,280 --> 00:06:44,920 Vamos. Por favor entra. 87 00:06:45,160 --> 00:06:46,280 -Ven. -Es una larga historia. 88 00:06:46,400 --> 00:06:48,960 -Te pareces mucho a tu padre. -¿En realidad? 89 00:06:49,280 --> 00:06:50,800 Éste es un bonito lugar, ¿verdad? 90 00:06:50,920 --> 00:06:51,760 -Aquí. -Es bonito. 91 00:06:53,480 --> 00:06:55,840 Dios mío, me alegro mucho de que estés aquí. 92 00:06:56,000 --> 00:06:57,160 -Toma asiento. -Gracias. 93 00:06:58,000 --> 00:06:59,440 -¿Cómo está tu padre? -Está bien. 94 00:07:00,560 --> 00:07:02,480 Hace mucho que no lo veo. 95 00:07:03,560 --> 00:07:05,480 Prof. Inosanto, ¿qué pasa? 96 00:07:12,680 --> 00:07:15,600 Estoy bien. Sólo una vieja dolencia. 97 00:07:16,360 --> 00:07:18,880 Hablemos de ti. Blair, ¿por qué viniste? 98 00:07:19,120 --> 00:07:20,920 Para ser honesto, 99 00:07:21,240 --> 00:07:23,920 No sé cuánto tiempo me voy a quedar. 100 00:07:25,080 --> 00:07:26,520 Mi verdadero propósito de venir aquí. 101 00:07:27,320 --> 00:07:30,320 es ver a un amigo mío. Su nombre es Bruce Lee. 102 00:07:30,880 --> 00:07:32,200 Bruce Lee. 103 00:07:32,440 --> 00:07:34,440 -Sí. -Espera un segundo. 104 00:07:36,080 --> 00:07:39,720 He oído hablar de él. el es un estudiante en el estado de Washington. Licenciado en Filosofía. 105 00:07:39,960 --> 00:07:41,040 Ese es él. 106 00:07:41,240 --> 00:07:42,200 ¿Has oído hablar de él? 107 00:07:43,000 --> 00:07:44,160 Sí, lo tengo. 108 00:07:44,600 --> 00:07:47,200 Leí algunos informes sobre él en los periódicos. 109 00:07:47,560 --> 00:07:51,560 Estaban prodigando elogios sobre este boxeador aficionado. 110 00:07:52,040 --> 00:07:55,080 Sr. Inosanto, de hecho, Bruce Lee 111 00:07:55,520 --> 00:07:58,160 Es un artista marcial realmente agudo. 112 00:07:58,440 --> 00:07:59,720 ¿Es realmente inteligente? 113 00:08:00,960 --> 00:08:02,240 Bien. 114 00:08:02,520 --> 00:08:04,040 Probablemente eso no sea cierto. 115 00:08:04,280 --> 00:08:07,600 Escuché que este llamado El artista marcial agudo es bastante arrogante. 116 00:08:07,720 --> 00:08:13,000 Pero fue derrotado por Yamamoto. en unos pocos movimientos fáciles. 117 00:08:14,520 --> 00:08:15,440 ¿Lo era? 118 00:08:18,120 --> 00:08:19,760 Blair, no hablemos de esto. 119 00:08:20,280 --> 00:08:21,200 Profesor Inosanto, 120 00:08:21,440 --> 00:08:23,120 El objetivo principal de mi visita es, 121 00:08:23,760 --> 00:08:28,280 me gustaría que te conocieras con Bruce Lee. 122 00:08:29,240 --> 00:08:30,720 Espero que puedas guiarlo. 123 00:08:31,680 --> 00:08:33,120 ¿Reunirse con él? No, no, no. 124 00:08:34,040 --> 00:08:35,320 Escucha, Blair. 125 00:08:36,000 --> 00:08:37,720 No creo que sea necesario. 126 00:08:38,040 --> 00:08:41,920 He estado ocupado escribiendo un libro. sobre el boxeo. 127 00:08:42,160 --> 00:08:47,640 Realmente no tengo tiempo para otras cosas. En realidad. 128 00:08:48,560 --> 00:08:49,480 En este caso… 129 00:08:49,640 --> 00:08:51,760 Supongo que no te molestaré. 130 00:08:51,880 --> 00:08:53,160 No, no. Está bien. 131 00:08:53,400 --> 00:08:54,640 No vine en el momento adecuado. 132 00:08:54,760 --> 00:08:57,720 Está bien. Ponte a trabajar. Volveré a visitarlo otro día. 133 00:08:57,920 --> 00:08:58,960 ¿Estás bien, Blair? 134 00:08:59,600 --> 00:09:03,240 ¿Estás descontento con mi decisión de ¿No ves a Bruce Lee? 135 00:09:03,440 --> 00:09:05,840 Por supuesto que no. Simplemente siento que estás demasiado ocupado. 136 00:09:05,960 --> 00:09:08,360 Hay muchos estudios que necesitan tu atención. 137 00:09:08,560 --> 00:09:10,440 Vamos a ver. Aunque estoy muy ocupado, 138 00:09:10,680 --> 00:09:13,080 Todavía puedo reunirme con tu amigo. 139 00:09:13,320 --> 00:09:14,720 Pero no ahora. 140 00:09:14,960 --> 00:09:18,000 Te he visto crecer de esta altura. 141 00:09:18,720 --> 00:09:20,600 Por supuesto que accederé a tu petición. 142 00:09:20,920 --> 00:09:24,080 Ah, ¿cuáles son tus planes? ¿Ser diplomático como tu padre? 143 00:09:24,320 --> 00:09:28,400 No, eso no es parte de mi plan. 144 00:09:28,640 --> 00:09:31,160 quiero ir a la Universidad Estatal de Washington. 145 00:09:31,320 --> 00:09:32,240 -Ahí… -¿En serio? 146 00:09:32,360 --> 00:09:34,400 Sí, me gustaría estudiar teorías del atletismo. 147 00:09:34,480 --> 00:09:37,640 Genial. Te mostraré mi departamento, y mi nuevo libro. 148 00:09:37,760 --> 00:09:39,400 -Está bien. Venir. -Bueno. 149 00:09:43,160 --> 00:09:44,040 Aquí. Sentarse. 150 00:09:46,600 --> 00:09:49,040 -Déjame mostrarte. -¿Es esta tu investigación? 151 00:09:49,440 --> 00:09:53,320 Estos también. Y este. Este es nuestro nuevo esquema. 152 00:09:53,520 --> 00:09:57,120 Lo sé. Veo muchos materiales relacionados aquí. 153 00:09:57,240 --> 00:09:58,440 Bien. 154 00:09:58,800 --> 00:10:02,080 Estos son mis libros favoritos Están estrechamente relacionados con mis teorías. 155 00:10:02,360 --> 00:10:03,560 Te los pasaré la próxima vez... 156 00:10:05,720 --> 00:10:10,360 Si quieres perfeccionar tus artes marciales, Tienes que reunirte con Wally Jay. 157 00:10:11,920 --> 00:10:13,000 ¿Qué practica? 158 00:10:14,240 --> 00:10:16,120 Jujitsu, jujitsu japonés. 159 00:10:16,720 --> 00:10:20,160 El jujitsu de Wally Jay es excelente. Afirma que no tiene igual. 160 00:10:20,760 --> 00:10:22,280 Suena como si estuviera fanfarroneando. pero el es bueno. 161 00:10:25,160 --> 00:10:26,760 Por favor encuentre una manera de presentármelo. 162 00:10:27,880 --> 00:10:29,120 Me gustaría aprender jujitsu de él. 163 00:10:30,480 --> 00:10:33,000 No soy amigo suyo. Somos simplemente conocidos. 164 00:10:33,560 --> 00:10:36,400 También he oído que es arrogante. nada fácil. 165 00:10:36,520 --> 00:10:38,120 Todas las personas capaces son así. 166 00:10:38,680 --> 00:10:41,360 Por favor, piensa en una manera de dejarme verlo. 167 00:10:42,160 --> 00:10:43,560 Quiero crear mi propio estilo de boxeo. 168 00:10:44,360 --> 00:10:46,160 Hay mucho que aprender de estos maestros. 169 00:10:47,560 --> 00:10:48,760 -Voy a tratar de. -Bueno. 170 00:10:49,120 --> 00:10:50,000 ¡Hola! 171 00:10:52,360 --> 00:10:55,880 Blair. ¿Visitaste Inosanto? ¿Cuándo podemos encontrarnos? 172 00:10:57,040 --> 00:10:59,960 Lo visité. Pero ahora no tiene tiempo. 173 00:11:01,040 --> 00:11:02,000 ¿Sin tiempo? 174 00:11:02,720 --> 00:11:03,920 ¿Se negó a verme? 175 00:11:05,480 --> 00:11:06,440 Puedes decir eso. 176 00:11:08,920 --> 00:11:09,840 Entiendo. 177 00:11:12,840 --> 00:11:14,400 ¿Qué maestro del Puño Wing Chun? 178 00:11:15,680 --> 00:11:18,320 artistas marciales chinos Sólo conozco movimientos elegantes. 179 00:11:18,840 --> 00:11:20,520 No deberían aprender jujitsu. 180 00:11:21,200 --> 00:11:24,040 Deberían aprender a bailar o actuar. 181 00:11:25,320 --> 00:11:27,440 Bruce Lee es un verdadero artista marcial. 182 00:11:28,800 --> 00:11:31,040 Todos ustedes son asiáticos. 183 00:11:32,480 --> 00:11:34,400 Sr. Jay, aún no lo conoce. 184 00:11:35,240 --> 00:11:36,480 Deja de halagar. 185 00:11:37,400 --> 00:11:39,600 Creo que deberías reunirte con el Sr. Lee. 186 00:11:40,840 --> 00:11:44,360 No lo haré. este tipo de persona No vale mi tiempo. 187 00:11:49,160 --> 00:11:52,520 ¿Puedes dejar que sea tu alumno? 188 00:11:53,120 --> 00:11:54,920 Nunca acepto estudiantes chinos. 189 00:11:56,400 --> 00:11:58,480 Será una humillación si haces eso. 190 00:12:35,120 --> 00:12:38,120 Wing Chun Fist tiene sus puntos fuertes, 191 00:12:38,800 --> 00:12:40,400 así como sus debilidades. 192 00:12:41,640 --> 00:12:43,920 ¿Sigues pensando? ¿Sobre el jujitsu de Wally Jay? 193 00:12:46,040 --> 00:12:48,560 Deberíamos aprender todo lo que sea útil. 194 00:12:52,000 --> 00:12:53,080 Bien. ¡De nuevo! 195 00:13:15,400 --> 00:13:16,280 bruce, 196 00:13:16,640 --> 00:13:18,840 Hay muchos otros artistas marciales. en los EE.UU. 197 00:13:19,520 --> 00:13:21,200 Te recomendaré algunos. 198 00:13:21,680 --> 00:13:25,160 No te obsesiones demasiado sobre el jujitsu de Wally Jay. 199 00:13:26,560 --> 00:13:27,960 He leído sobre eso. 200 00:13:29,360 --> 00:13:32,000 Su jujitsu es práctico. 201 00:13:33,000 --> 00:13:36,000 me gustaria reunirme con el y aprender de él. 202 00:13:37,440 --> 00:13:39,960 Pero es demasiado arrogante. 203 00:13:40,720 --> 00:13:43,120 -Realmente no puedo ayudar. -Intentar otra vez. 204 00:13:43,920 --> 00:13:46,280 Tal vez pueda desafiarlo, 205 00:13:46,800 --> 00:13:48,840 y aprender en un combate real. 206 00:13:49,200 --> 00:13:52,160 ¿Qué tal esto? le preguntaré aceptarme como estudiante. 207 00:13:52,920 --> 00:13:53,960 Soy caucásico. 208 00:13:55,760 --> 00:13:57,440 Puede que no me rechace. 209 00:13:58,520 --> 00:13:59,840 ¿Qué? ¿Tú? 210 00:14:01,320 --> 00:14:04,320 Sí, iré a aprender de él. y enseñarte. 211 00:14:05,640 --> 00:14:06,640 ¿No es lo mismo? 212 00:14:07,600 --> 00:14:10,840 Pero ¿crees que esto es honesto? 213 00:14:12,800 --> 00:14:14,680 Bruce, escúchanos. 214 00:14:15,360 --> 00:14:18,040 Los artistas marciales deberían aprender. unos de otros, 215 00:14:18,320 --> 00:14:19,520 para que puedan mejorar. 216 00:14:19,840 --> 00:14:24,360 Está bien. Blair, recuerda para poner tu corazón en ello, 217 00:14:24,560 --> 00:14:26,480 e intenta aprender la esencia del jujitsu. 218 00:14:27,000 --> 00:14:27,920 Bueno. 219 00:14:28,720 --> 00:14:29,640 Comamos. 220 00:14:48,360 --> 00:14:49,320 Prestar atención. 221 00:14:49,480 --> 00:14:51,920 Uno, dos, tres, cuatro. 222 00:14:53,840 --> 00:14:54,680 ¡Levantarse! 223 00:14:56,200 --> 00:14:58,440 Uno, dos, tres, cuatro. 224 00:15:00,720 --> 00:15:01,960 Bien. Levantarse. 225 00:15:03,640 --> 00:15:06,600 Nuestro jiu-jitsu Es la técnica de lucha más poderosa. 226 00:15:07,520 --> 00:15:10,320 Ningún otro estilo de lucha puede derrotarnos. 227 00:15:11,800 --> 00:15:12,720 Venir. 228 00:15:15,880 --> 00:15:17,520 Apunta. Vamos. 229 00:15:18,320 --> 00:15:22,840 Hazle perder el equilibrio primero. Entonces será más fácil. 230 00:15:24,360 --> 00:15:25,800 Volver. Tu turno. 231 00:15:35,400 --> 00:15:36,240 Mira con atención. 232 00:15:37,640 --> 00:15:39,520 Esto se llama, derrotar al oponente en un solo movimiento. 233 00:15:50,080 --> 00:15:52,440 Seguir. ¿Quién sigue? 234 00:15:54,520 --> 00:15:58,120 Hay muchas fortalezas, así como debilidades en Wing Chun Fist. 235 00:15:58,920 --> 00:16:02,960 Quiero incorporar las técnicas de la mano. y juego de pies de jujitsu. 236 00:16:03,880 --> 00:16:07,200 También integraré el juego de pies. del boxeo occidental con Wing Chun Fist. 237 00:16:08,200 --> 00:16:09,840 El puño de Wing Chun improvisado 238 00:16:09,960 --> 00:16:12,520 se integrará la esencia de otras formas de artes marciales 239 00:16:13,400 --> 00:16:16,240 y eliminar todo lo complicado y movimientos poco prácticos. 240 00:16:23,080 --> 00:16:24,240 Haz la lucha de glúteos. 241 00:16:25,480 --> 00:16:26,400 Rómpelo. 242 00:16:27,680 --> 00:16:29,640 Primero. Buen movimiento. 243 00:16:30,880 --> 00:16:32,640 Segundo. Nada mal. Seguir. 244 00:16:33,360 --> 00:16:34,800 Tres. Tirar. 245 00:16:36,080 --> 00:16:37,000 Bien. 246 00:17:08,240 --> 00:17:10,640 ¡Una nueva técnica de boxeo! ¡Buena tesis! 247 00:17:13,560 --> 00:17:16,600 Profesor Kane, ¿Hay algún problema con mi papel? 248 00:17:17,600 --> 00:17:20,440 Has elegido un camino plagado de dificultades. 249 00:17:20,680 --> 00:17:24,800 Bruce, tu progreso realmente me agradó. 250 00:17:24,960 --> 00:17:26,440 No hace mucho me dijiste 251 00:17:26,560 --> 00:17:29,200 estabas aburrido ya que no tenías igual en Seattle. 252 00:17:29,480 --> 00:17:33,080 Te dije que te derrotaras a ti mismo, porque el mayor adversario eres tú mismo. 253 00:17:33,360 --> 00:17:36,560 parece que has cambiado de opinión. 254 00:17:37,320 --> 00:17:43,120 Sí. yo era tan superficial como "una rana en el pozo" cuando dije eso. 255 00:17:44,280 --> 00:17:45,400 El mundo es grande. 256 00:17:46,360 --> 00:17:48,160 Simplemente no me di cuenta. 257 00:17:48,480 --> 00:17:51,720 Después de que Yamamoto me derrotara, 258 00:17:51,880 --> 00:17:55,480 Sentí que tenía que mejorarme compitiendo conmigo mismo. 259 00:17:56,120 --> 00:18:00,200 Mientras me esfuerce hasta el límite, 260 00:18:00,520 --> 00:18:04,080 cuando llegue el día, si quiero derrotar a alguien, 261 00:18:04,320 --> 00:18:06,240 será fácil. 262 00:18:06,680 --> 00:18:09,840 Estoy feliz de escuchar esto, Bruce. 263 00:18:10,080 --> 00:18:14,920 Lo que pretendes crear será épico. 264 00:18:15,120 --> 00:18:16,520 Creo que será increíble. 265 00:18:16,640 --> 00:18:18,960 Pero aún así, Tengo muchas preguntas teóricas. 266 00:18:19,320 --> 00:18:21,400 Por favor siéntate. Toma asiento. 267 00:18:23,960 --> 00:18:26,280 Profesor Kane, Estos temas me dejan perplejo. 268 00:18:26,520 --> 00:18:27,360 No. 269 00:18:29,320 --> 00:18:31,640 Bruce, ya no estás confundido. 270 00:18:32,040 --> 00:18:33,600 Su nuevo estilo propuesto, 271 00:18:33,960 --> 00:18:35,760 es nuevo en su concepto. 272 00:18:36,040 --> 00:18:37,400 siento que 273 00:18:37,680 --> 00:18:41,200 has descubierto los temas centrales de las artes marciales. 274 00:18:42,120 --> 00:18:44,960 Ahora mismo estás haciendo uso de la fuerza del ataque de tu oponente 275 00:18:45,040 --> 00:18:46,080 para contraatacar. 276 00:18:46,840 --> 00:18:50,040 En términos de boxeo, es tu forma de atacar. 277 00:18:50,360 --> 00:18:54,320 En términos de estilo, es una incorporación de muchos, ¿no? 278 00:18:55,160 --> 00:18:56,320 ¿Estás escuchando? 279 00:18:57,440 --> 00:19:01,000 Pensé en este nombre con mi intuición. 280 00:19:01,440 --> 00:19:03,800 Bruce, tienes una buena intuición. 281 00:19:04,000 --> 00:19:06,360 Eres casi un genio de las artes marciales. 282 00:19:06,560 --> 00:19:09,000 ¿Genio? No, no, profesor. Por favor no digas eso. 283 00:19:09,360 --> 00:19:11,320 Corta la humildad al estilo chino. 284 00:19:11,640 --> 00:19:15,000 No es eso. No diré que soy un genio, 285 00:19:15,240 --> 00:19:16,360 Sólo soy diligente. 286 00:19:16,560 --> 00:19:19,000 No, Bruce, eres un genio. 287 00:19:20,120 --> 00:19:22,120 ¿Sabes qué es un genio? 288 00:19:22,560 --> 00:19:24,880 Es una subconsciencia lógica. 289 00:19:25,200 --> 00:19:28,520 que hace un genio está motivado por su subconsciente. 290 00:19:28,640 --> 00:19:30,720 ¿Subconsciencia lógica? 291 00:19:30,960 --> 00:19:33,800 -No lo entiendo. -Está bien. Déjame decirte. 292 00:19:34,680 --> 00:19:37,880 Cuando un genio está haciendo cosas, él no piensa demasiado. 293 00:19:38,840 --> 00:19:41,880 Profesor Kane, ¿Cómo puedo hacer las cosas sin pensar? 294 00:19:42,280 --> 00:19:44,760 Escucha que hace un genio 295 00:19:45,360 --> 00:19:46,880 suele ser espontáneo. 296 00:19:47,120 --> 00:19:50,080 No hay ninguna marca de artesanía. Todo es sencillo. 297 00:19:50,200 --> 00:19:52,120 Normalmente toman decisiones lógicas. 298 00:19:52,320 --> 00:19:55,640 por sus vidas y carreras de manera subconsciente. 299 00:19:55,840 --> 00:19:59,040 De esta manera pueden alcanzar un nivel que otros no pueden. 300 00:19:59,200 --> 00:20:02,880 Esto se debe a la precisión de su subconsciencia lógica. 301 00:20:06,880 --> 00:20:11,040 Prof. Kane, sobre mi nuevo estilo de boxeo... 302 00:20:11,880 --> 00:20:14,840 desde tu perspectiva filosófica, ¿Qué piensas? 303 00:20:15,120 --> 00:20:17,640 ya te respondi sobre cómo interpretar "nuevo". 304 00:20:18,720 --> 00:20:21,040 Bruce, será mejor que te des cuenta de eso. 305 00:20:21,400 --> 00:20:26,040 tu nuevo estilo debe basarse en la base de la filosofía china, 306 00:20:26,160 --> 00:20:28,000 para que pueda seguir desarrollándose. 307 00:20:28,400 --> 00:20:30,360 Profesor Kane, en China, 308 00:20:30,640 --> 00:20:33,920 Hay muchos libros filosóficos. 309 00:20:34,160 --> 00:20:36,480 Sus teorías son bastante diferentes. 310 00:20:36,840 --> 00:20:38,760 Profesor, en mi caso, 311 00:20:39,080 --> 00:20:43,480 ¿Qué escuela de filosofía? ¿Debo utilizar para mi investigación de artes marciales? 312 00:20:44,120 --> 00:20:45,840 Especialmente, por mi nuevo estilo de boxeo. 313 00:20:45,960 --> 00:20:49,920 lo que estas creando Son fundamentalmente artes marciales chinas. 314 00:20:50,040 --> 00:20:52,000 El confucianismo y el taoísmo 315 00:20:52,160 --> 00:20:55,120 han tenido una tremenda influencia sobre kung-fu. 316 00:20:55,480 --> 00:20:59,000 Puedes dibujar la esencia. de otras escuelas de pensamiento 317 00:20:59,200 --> 00:21:02,560 e injertarlos en el árbol de las artes marciales chinas. 318 00:21:02,760 --> 00:21:05,560 Valores del confucianismo armonía y moderación, 319 00:21:05,720 --> 00:21:09,200 El taoísmo presta atención. a la dialéctica y la percepción. 320 00:21:09,840 --> 00:21:13,160 -Acercarse al núcleo del kung fu-- -¿Dialéctica y percepción? 321 00:21:13,280 --> 00:21:16,480 -y simplificar esas teorías complicadas. -¿Simplificar? 322 00:21:16,640 --> 00:21:18,640 ¿Cómo debo hacerlo? 323 00:21:18,840 --> 00:21:22,440 Casi has encontrado la cuestión central de la simplificación. 324 00:21:22,760 --> 00:21:24,600 Déjame preguntarte: 325 00:21:24,920 --> 00:21:27,960 Las artes marciales pueden ser complicadas, pero ¿cuál es su problema más simple? 326 00:21:28,160 --> 00:21:29,320 Dime. 327 00:21:31,400 --> 00:21:33,080 No lo dudes. 328 00:21:33,320 --> 00:21:34,920 Sólo dime lo que piensas. 329 00:21:35,120 --> 00:21:36,480 Lo discutiremos juntos. 330 00:21:37,720 --> 00:21:39,880 Eso será ataque y defensa. 331 00:21:41,640 --> 00:21:44,640 Bruce Lee, inteligencia y la determinación son parte de ti. 332 00:21:44,840 --> 00:21:48,000 Tu insistencia en la filosofía conduce a tu búsqueda de la verdad. 333 00:21:48,160 --> 00:21:50,560 Bruce Lee, he leído tu artículo. 334 00:21:51,160 --> 00:21:53,800 puedo entender Tus pensamientos sobre las artes marciales. 335 00:21:54,200 --> 00:21:56,120 Mire esta imagen de dialéctica. 336 00:21:56,400 --> 00:21:58,440 Es muy persuasivo. 337 00:21:58,560 --> 00:22:01,400 Es un símbolo simple, claro y fácil de entender. 338 00:22:02,440 --> 00:22:06,240 Prof. Kane, usted mencionó sobre el símbolo. siendo simple, 339 00:22:06,440 --> 00:22:09,880 claro y fácil de entender. Sencillo, claro y fácil de entender. 340 00:22:10,040 --> 00:22:13,400 Sencillo pero demasiado simplista. 341 00:22:13,560 --> 00:22:15,160 Bien, aplica esto a tu tesis. 342 00:22:15,280 --> 00:22:18,680 Las complejidades se simplifican. La simplicidad hace que uno se relaje. 343 00:22:19,040 --> 00:22:22,680 Debo relajarme, simplificar las complejidades. y separar la verdad de la falsedad. 344 00:22:22,760 --> 00:22:25,960 Quiero decir, liberarme de las complejidades. 345 00:22:26,200 --> 00:22:27,360 Exactamente. 346 00:22:27,560 --> 00:22:29,920 Relájate, libérate. 347 00:22:30,040 --> 00:22:31,480 Sé dueño de ti mismo. 348 00:22:31,680 --> 00:22:33,440 El mundo está en constante cambio. 349 00:22:33,680 --> 00:22:36,280 Uno que puede entender y controlar esta transformación 350 00:22:36,400 --> 00:22:37,640 Puedes ser un verdadero maestro de ti mismo. 351 00:22:37,760 --> 00:22:39,200 Bruce, tu periódico 352 00:22:39,320 --> 00:22:43,440 ha destacado este punto. es solo eso No lo explicaste teóricamente. 353 00:22:43,640 --> 00:22:47,120 Por eso dije hay que entender la filosofía china. 354 00:22:48,000 --> 00:22:51,760 tengo que pensarlo bien lo que encarna nuevamente el símbolo del Taiji. 355 00:22:52,080 --> 00:22:52,960 Sí, Bruce. 356 00:22:53,360 --> 00:22:56,000 Recuerda, no compliques el problema. 357 00:22:56,280 --> 00:23:01,000 Alguien que complica las cosas simples. puede ser un buen filósofo. 358 00:23:01,320 --> 00:23:02,560 ¿No es eso muy cierto? 359 00:23:02,920 --> 00:23:07,320 A los filósofos les gusta perpetuamente hacer las cosas simples muy profundas. 360 00:23:07,480 --> 00:23:10,560 Finalmente, ni siquiera pueden explicar sus propias teorías. 361 00:23:10,840 --> 00:23:13,600 Pero los verdaderos sabios, los verdaderos genios, 362 00:23:13,760 --> 00:23:16,680 simplificará todo lo complicado, 363 00:23:16,880 --> 00:23:19,200 de modo que sea lo más simple posible. 364 00:23:19,760 --> 00:23:21,280 La cultura china es profunda y profunda, 365 00:23:21,400 --> 00:23:25,560 porque los filósofos antiguos podían simplificar las complejidades del mundo. 366 00:23:25,880 --> 00:23:28,440 La teoría del Yin y el Yang del I Ching, El Tao de Laozi, 367 00:23:28,760 --> 00:23:30,760 así como la "moderación" en el confucianismo, son todos así. 368 00:23:30,960 --> 00:23:33,720 Bruce, has simplificado Teorías complicadas de las artes marciales. 369 00:23:33,880 --> 00:23:36,720 en dos palabras, ataque y defensa. 370 00:23:39,680 --> 00:23:40,960 Profesor Kane. 371 00:23:41,680 --> 00:23:45,680 Mi mayor sueño ahora, es establecer mi propia escuela de artes marciales 372 00:23:45,880 --> 00:23:48,960 para promocionar mis nuevas artes marciales y dejar que la gente entienda el kung fu. 373 00:23:51,120 --> 00:23:54,600 quieres abrir ¿Tu propia casa de artes marciales? Genial. 374 00:23:54,880 --> 00:23:56,960 En ese caso, No vengas más a clase. 375 00:23:57,280 --> 00:23:58,760 Solo haz tus propias cosas 376 00:23:59,000 --> 00:24:01,400 y utilizar todo tu tiempo libre 377 00:24:01,680 --> 00:24:03,880 para estudiar estas dos palabras: 378 00:24:04,040 --> 00:24:06,760 ataque y defensa, o puedes decir, Yin y Yang. 379 00:24:06,880 --> 00:24:10,880 Creo que harás un gran trabajo. 380 00:24:11,200 --> 00:24:12,440 Gracias, profesor. 381 00:24:46,600 --> 00:24:47,560 Detener. 382 00:24:48,240 --> 00:24:49,080 Escuchar. 383 00:24:50,560 --> 00:24:52,800 Cuando practicas lo básico, 384 00:24:53,720 --> 00:24:55,600 Quiero que sigas las reglas. 385 00:24:55,720 --> 00:24:59,920 Pero en una pelea, Quiero que olvides todas las reglas. 386 00:25:00,720 --> 00:25:01,720 Sea espontáneo. 387 00:25:02,840 --> 00:25:04,200 Puño Wing Chun 388 00:25:05,080 --> 00:25:07,800 Es un método práctico de boxeo. 389 00:25:09,160 --> 00:25:11,440 La practicidad es la base del boxeo. 390 00:25:12,320 --> 00:25:13,560 No te limites. 391 00:25:14,200 --> 00:25:15,360 De lo contrario, 392 00:25:16,040 --> 00:25:17,720 Wing Chun Fist no tendrá sentido. 393 00:25:18,760 --> 00:25:20,560 -¿Entiendo? -Entiendo. 394 00:25:21,960 --> 00:25:24,120 Muy bien, continúa. 395 00:25:46,680 --> 00:25:48,200 Bueno. Hacer una pausa. 396 00:25:48,440 --> 00:25:49,640 Pelearé con Jesse. 397 00:25:50,080 --> 00:25:51,520 Vamos. Ataque. 398 00:25:52,160 --> 00:25:53,360 Vamos. 399 00:25:56,080 --> 00:25:57,960 Ataca y defiende simultáneamente. ¡De nuevo! 400 00:26:00,680 --> 00:26:01,880 ¿Lo ves? Una vez más. 401 00:26:02,800 --> 00:26:03,720 La velocidad es crucial. 402 00:26:08,320 --> 00:26:09,240 Una vez más. 403 00:26:13,560 --> 00:26:15,360 Una vez más. Practicas. 404 00:26:15,960 --> 00:26:16,840 Atarearse. 405 00:26:17,520 --> 00:26:18,480 ¿Alguna pregunta? 406 00:26:19,080 --> 00:26:20,800 -Mirar. -Vamos. Golpéame. ¡Sé rápido! 407 00:26:21,600 --> 00:26:22,520 ¡Sé rápido! 408 00:26:38,160 --> 00:26:39,080 Vamos. 409 00:26:41,680 --> 00:26:45,400 Tu movimiento fue demasiado grande, entonces expusiste tu intención. 410 00:26:45,760 --> 00:26:47,360 Mira cómo golpeas. 411 00:26:47,600 --> 00:26:50,680 Sea eficiente cuando golpee. Mantén la distancia. 412 00:26:51,200 --> 00:26:52,960 Relaja tus músculos. 413 00:26:53,160 --> 00:26:54,640 Mírame, así, relájate. 414 00:26:55,120 --> 00:26:56,080 Hagámoslo de nuevo. 415 00:26:57,320 --> 00:26:59,400 De nuevo. Sigamos. 416 00:27:00,360 --> 00:27:01,840 Seguir. Bien. 417 00:27:18,160 --> 00:27:19,120 Bruce. 418 00:27:21,200 --> 00:27:22,560 Bruce, ven aquí. 419 00:27:23,240 --> 00:27:25,400 He aprendido mucho de Wally Jay. 420 00:27:25,800 --> 00:27:27,000 podemos entrenar 421 00:27:27,200 --> 00:27:29,760 y ver si hay algo especial sobre su jujitsu. 422 00:27:30,200 --> 00:27:31,320 Bien, empieza a atacar. 423 00:27:31,560 --> 00:27:33,400 -Bien, haz lo mejor que puedas. -Bueno. 424 00:27:33,560 --> 00:27:34,720 -Atácame. -Bueno. 425 00:27:34,840 --> 00:27:35,760 Vamos. 426 00:27:41,480 --> 00:27:42,680 Levántate, sigue. 427 00:27:42,840 --> 00:27:45,200 Sus golpes son brutales, debes tener cuidado. 428 00:27:46,080 --> 00:27:47,280 Muy bien, vamos. 429 00:27:49,800 --> 00:27:52,120 ¿Cómo es esto? Puedo agarrarte la garganta muy rápidamente. 430 00:27:56,560 --> 00:27:58,480 -¡Excelente! -¿Viste eso? 431 00:27:58,880 --> 00:28:01,280 Esto es lo que aprendí de Wally Jay. 432 00:28:01,440 --> 00:28:05,000 Su jujitsu es brutal, casi mortal. Difícilmente puedes defenderte. 433 00:28:05,120 --> 00:28:06,000 Bien. 434 00:28:06,120 --> 00:28:08,840 Bruce, si peleas con Wally, 435 00:28:09,440 --> 00:28:11,160 ¿Cuáles son tus posibilidades de ganar? 436 00:28:12,400 --> 00:28:15,800 Es difícil de decir. Pero puedo encontrar una manera para superar esto. 437 00:28:16,480 --> 00:28:20,080 Blair, has hecho un buen trabajo. Gracias. 438 00:28:26,720 --> 00:28:29,480 Uno, dos, 439 00:28:30,440 --> 00:28:32,800 tres, cuatro. 440 00:28:34,040 --> 00:28:36,360 Bien. Hazlo de nuevo. 441 00:28:41,800 --> 00:28:45,120 El propósito de Blair al venir a nuestra escuela. no es aprender, 442 00:28:45,760 --> 00:28:48,440 sino para robar nuestras habilidades. Está enseñando jujitsu a Bruce Lee. 443 00:28:52,760 --> 00:28:56,760 Bruce Lee, ¿cómo te atreves a enviar a alguien? para aprender mis habilidades a escondidas! 444 00:29:26,760 --> 00:29:28,600 Levantarse. Mirar. 445 00:29:29,520 --> 00:29:32,240 El "codazo" de Wally Jay es efectivo. 446 00:29:32,800 --> 00:29:37,440 La mayoría de la gente usa los puños para luchar. Pero el puño no es tan fuerte como el codo. 447 00:29:37,920 --> 00:29:39,040 Aquí. Abrázame. 448 00:29:41,960 --> 00:29:43,000 Abrázame fuerte. 449 00:29:49,880 --> 00:29:52,040 El jiujitsu no es realmente sencillo. 450 00:29:52,760 --> 00:29:53,840 Venir. Hazlo de nuevo. 451 00:29:58,600 --> 00:29:59,720 Haz un ataque de finta. 452 00:30:04,480 --> 00:30:08,160 Bruce, este movimiento es simple pero brutal. ¡Fantástico! 453 00:30:11,480 --> 00:30:12,600 Blair. 454 00:30:13,120 --> 00:30:18,200 Has estado aprendiendo de Wally Jay desde hace bastante tiempo. 455 00:30:18,440 --> 00:30:21,640 -Sí. ¿Qué? -Está bien, practica con Kimura. 456 00:30:21,760 --> 00:30:22,800 Bien. Vamos. 457 00:30:48,560 --> 00:30:51,040 tienes que practicar si quieres mejorar. 458 00:30:52,320 --> 00:30:54,720 Tu sesión de práctica Tiene que ser como un combate real. 459 00:30:57,400 --> 00:30:59,280 De lo contrario, será ineficiente. 460 00:31:03,440 --> 00:31:07,320 Hoy, para mejorar nuestras habilidades de jujitsu, Comenzaremos el entrenamiento de combate real. 461 00:31:14,120 --> 00:31:15,160 Extiéndanse todos. 462 00:31:19,080 --> 00:31:20,000 Tú. 463 00:31:21,760 --> 00:31:22,680 ¿A mí? 464 00:31:31,120 --> 00:31:32,800 Usa todos tus movimientos. 465 00:31:34,040 --> 00:31:36,920 Verás una pelea Tan real como un combate real. 466 00:31:40,120 --> 00:31:41,080 ¡Atácame! 467 00:31:58,080 --> 00:31:59,360 Sea un hombre. 468 00:31:59,720 --> 00:32:00,720 No seas cobarde. 469 00:32:03,640 --> 00:32:04,560 Levantarse. 470 00:32:07,160 --> 00:32:08,240 Levantarse. 471 00:32:11,120 --> 00:32:12,040 Ataque. 472 00:32:22,920 --> 00:32:25,720 Dile a Bruce Lee que esto es jujitsu. 473 00:32:44,480 --> 00:32:47,400 Le dejaré probar el jujitsu de verdad. 474 00:33:02,261 --> 00:33:03,745 Bruce, malas noticias. 475 00:33:04,200 --> 00:33:05,120 ¿Qué pasa? 476 00:33:05,240 --> 00:33:06,920 -Es Blair. -¿Qué le pasa? 477 00:33:07,440 --> 00:33:08,640 Fue herido. 478 00:33:08,880 --> 00:33:09,760 ¿Qué? 479 00:33:10,120 --> 00:33:11,360 Echemos un vistazo. 480 00:33:23,200 --> 00:33:24,600 Te vengaré. 481 00:33:41,800 --> 00:33:44,200 Bruce, no seas precipitado. No puedes derrotarlo todavía. 482 00:33:44,400 --> 00:33:47,160 Casi le perforó la garganta a Blair. Necesito vengarlo. 483 00:33:47,280 --> 00:33:49,200 El jujitsu es mortal. No podemos culparlo. 484 00:33:49,560 --> 00:33:50,680 ¡Está bien, detente! 485 00:33:51,480 --> 00:33:53,240 Bruce, piensa más. 486 00:33:53,520 --> 00:33:54,720 ¿Cuál es tu objetivo? 487 00:33:55,080 --> 00:33:56,680 No es para pelear. 488 00:33:57,000 --> 00:34:00,280 Blair resultó herida por nuestra culpa. y por nuestro objetivo común. 489 00:34:00,680 --> 00:34:02,600 Bruce, si sólo quieres presumir, 490 00:34:02,800 --> 00:34:04,240 si derrotas a Wally Jay 491 00:34:04,440 --> 00:34:06,040 o viceversa, 492 00:34:06,280 --> 00:34:08,960 tu objetivo de aprender jujitsu enriquecerse será en vano. 493 00:34:09,440 --> 00:34:10,720 La lesión de Blair también será en vano. 494 00:34:11,680 --> 00:34:14,800 Bruce. Siempre me estás diciendo controlarme y ser moderado. 495 00:34:15,360 --> 00:34:18,240 ¿Cómo es que cuando suceden cosas? ¿Ni siquiera puedes controlarte a ti mismo? 496 00:34:18,600 --> 00:34:20,080 Piénselo detenidamente. 497 00:34:20,280 --> 00:34:22,200 Tengo que ajustar cuentas con Wally Jay. 498 00:34:24,120 --> 00:34:25,040 Está bien. 499 00:34:25,160 --> 00:34:28,840 Pensaré en una manera de arreglarlo una competencia entre tú y Wally. 500 00:34:29,560 --> 00:34:32,040 Bueno. Le enviaré una carta de desafío. 501 00:34:32,840 --> 00:34:34,360 -Hola, James. -¡Hola! 502 00:34:34,760 --> 00:34:35,880 Toma asiento. 503 00:34:41,120 --> 00:34:43,880 ¿Qué puedo hacer por ti? 504 00:34:44,880 --> 00:34:48,360 Kimura me envió una carta de desafío. Bruce Lee quiere pelear conmigo. 505 00:34:54,920 --> 00:34:59,400 ¿Bruce Lee quiere pelear contigo? ¿Perderá la columna y las costillas? 506 00:34:59,920 --> 00:35:04,560 No lo entiendo, James. ¿Por qué ¿Nadie como él se atreve a desafiarme? 507 00:35:05,440 --> 00:35:06,360 Seguir. 508 00:35:06,760 --> 00:35:08,480 Hay algo sospechoso en esto. 509 00:35:09,760 --> 00:35:11,880 Bruce Lee es pequeño y delgado, 510 00:35:12,200 --> 00:35:13,880 y sólo 140 libras. 511 00:35:14,640 --> 00:35:16,040 Él no es rival para mí. 512 00:35:16,320 --> 00:35:18,280 ¿Está tramando algo? 513 00:35:18,840 --> 00:35:23,320 Así es. A mí también me parece un poco raro. 514 00:35:24,120 --> 00:35:25,400 ¿Utilizará alguna arma secreta? 515 00:35:25,520 --> 00:35:27,240 ¿Qué? ¿Dónde está ocurriendo esto? 516 00:35:27,440 --> 00:35:28,280 En un lugar público. 517 00:35:28,400 --> 00:35:30,080 ¿En un lugar público? 518 00:35:30,320 --> 00:35:31,840 No puede usar armas secretas. 519 00:35:32,000 --> 00:35:35,120 Si no está usando armas secretas, ¿Por qué se atrevería a pelear conmigo? 520 00:35:36,360 --> 00:35:37,520 Está loco. 521 00:35:37,680 --> 00:35:39,320 Es demasiado arrogante. 522 00:35:40,040 --> 00:35:41,320 Totalmente arrogante. 523 00:35:41,640 --> 00:35:44,680 Sólo un maníaco Arriesgaría su vida de esta manera. 524 00:35:44,800 --> 00:35:46,040 Entonces estoy aquí para discutir contigo. 525 00:35:47,560 --> 00:35:48,600 parece que 526 00:35:49,680 --> 00:35:51,960 Tengo que buscar ayuda de un amigo mío. 527 00:35:52,560 --> 00:35:53,440 ¿Quién es ese? 528 00:35:54,360 --> 00:35:55,520 Inosanto. 529 00:35:56,480 --> 00:35:58,880 Lo conozco. Es profesor en una escuela de atletismo. 530 00:35:59,200 --> 00:36:01,440 Bien. ¿Sabes que? 531 00:36:01,600 --> 00:36:04,080 Él es el "Rey de las peleas con palos". en Filipinas. 532 00:36:04,320 --> 00:36:06,040 De verdad, ¿lo es? 533 00:36:07,360 --> 00:36:08,680 James, ¿sabes qué? 534 00:36:09,280 --> 00:36:13,440 He estado en todo el mundo para recolectar estos libros y materiales. 535 00:36:14,000 --> 00:36:17,600 Me llevó más de veinte años. Estos libros se han convertido en parte de mí. 536 00:36:18,560 --> 00:36:19,840 Bien. 537 00:36:20,160 --> 00:36:22,720 ¿Has comenzado tu investigación sobre el boxeo? 538 00:36:23,360 --> 00:36:25,000 Sí, lo tengo. 539 00:36:25,080 --> 00:36:30,240 Mira, he enumerado el esquema y contenido de los capítulos. 540 00:36:32,520 --> 00:36:33,880 Eso es mucho. 541 00:36:34,440 --> 00:36:37,760 Supongo que tengo que llevármelos a casa. leer atentamente. 542 00:36:38,000 --> 00:36:39,000 ¿Está seguro? 543 00:36:40,560 --> 00:36:44,000 James, te especializas en teorías del boxeo. 544 00:36:44,280 --> 00:36:49,000 tus comentarios me ayudaran mucho al escribir mi libro. 545 00:36:49,320 --> 00:36:50,280 Profesor... 546 00:36:51,960 --> 00:36:53,600 Siempre me han gustado tus libros. 547 00:36:53,760 --> 00:36:55,720 Es un honor para mí poder ser de ayuda. 548 00:36:56,360 --> 00:36:57,640 Muchas gracias. 549 00:36:59,440 --> 00:37:02,680 Oh. me gustaría preguntarte sobre algo. 550 00:37:02,920 --> 00:37:03,760 Adelante. 551 00:37:04,600 --> 00:37:08,240 ¿Conoces a un artista marcial chino? ¿Se llama Bruce Lee? 552 00:37:08,880 --> 00:37:12,920 Sí, he oído hablar de él. el es un estudiante en la Universidad Estatal de Washington. 553 00:37:13,240 --> 00:37:15,840 He visto los informes de él. en los periódicos. 554 00:37:16,080 --> 00:37:19,800 Escuché que abrió una escuela de artes marciales. en un sótano en Chinatown recientemente. 555 00:37:19,960 --> 00:37:21,000 Bien. Ese es él. 556 00:37:21,840 --> 00:37:22,880 ¿Qué ocurre? Jaime. 557 00:37:23,920 --> 00:37:25,480 Desafió a Wally Jay. 558 00:37:25,600 --> 00:37:27,960 ¿Desafió a Wally Jay? 559 00:37:28,120 --> 00:37:30,400 Dios mío. ¿Cómo es esto posible? 560 00:37:30,600 --> 00:37:31,720 Es cierto. 561 00:37:32,120 --> 00:37:33,600 Vi la carta de desafío. 562 00:37:33,800 --> 00:37:35,520 No sé para qué es esto. 563 00:37:35,720 --> 00:37:38,440 Nos pareció muy extraño. 564 00:37:39,760 --> 00:37:41,240 He oído que enseña Wing Chun Fist. 565 00:37:41,480 --> 00:37:43,000 Profesor Inosanto, 566 00:37:43,400 --> 00:37:47,280 Filipinas no está muy lejos de China. Hay muchos chinos allí. 567 00:37:47,480 --> 00:37:48,400 Sí. 568 00:37:48,480 --> 00:37:49,880 Tu conoces mejor el chino que los estadounidenses. 569 00:37:49,960 --> 00:37:53,280 Dime, ¿usará alguna arma secreta? en la competencia? 570 00:37:53,440 --> 00:37:54,880 No, no. De ninguna manera. 571 00:37:55,000 --> 00:37:56,760 No hará eso con seguridad. 572 00:37:56,880 --> 00:38:00,200 Aunque no lo conozco personalmente, 573 00:38:00,400 --> 00:38:05,000 He oído que los chinos creer en la integridad. 574 00:38:05,200 --> 00:38:09,680 artistas marciales chinos valoran mucho su dignidad. 575 00:38:10,240 --> 00:38:14,080 Para citarlos, Es vergonzoso utilizar armas secretas. 576 00:38:14,280 --> 00:38:16,200 Nunca había visto a Bruce Lee antes. 577 00:38:16,600 --> 00:38:19,680 pero he oído que su kung fu es bastante bueno. 578 00:38:20,480 --> 00:38:21,680 y tiene valores morales. 579 00:38:21,960 --> 00:38:24,640 siento que No tenemos que preocuparnos por esto. 580 00:38:25,280 --> 00:38:26,560 Eso es un alivio. 581 00:38:27,800 --> 00:38:32,800 Ahora estoy empezando a tener un poco de respeto hacia él. 582 00:38:34,120 --> 00:38:36,800 Debo ver esta competencia. 583 00:38:37,240 --> 00:38:39,920 James, organiza y prepara el lugar. como Parque Estatal de Seattle. 584 00:38:40,480 --> 00:38:43,680 Intercambiaremos consejos con los expertos locales después de eso. 585 00:38:44,120 --> 00:38:47,760 Bueno. Te avisaré una vez que esté todo arreglado. 586 00:38:48,240 --> 00:38:50,840 Iremos allí juntos. 587 00:38:50,960 --> 00:38:52,000 Excelente. 588 00:38:52,200 --> 00:38:53,960 Está bien. No te molestaré más. 589 00:38:54,120 --> 00:38:57,720 Me voy a leer tus escritos. 590 00:38:58,040 --> 00:38:59,200 Está bien. Adiós. 591 00:39:00,040 --> 00:39:00,880 Jaime. 592 00:39:01,960 --> 00:39:06,320 Por favor, díselo a Wally Jay. Aunque Bruce Lee está lleno de sí mismo, 593 00:39:06,600 --> 00:39:08,560 Por favor no lo trates demasiado en serio. 594 00:39:08,720 --> 00:39:10,480 Todavía es un hombre joven. 595 00:39:10,680 --> 00:39:12,280 Una vez fuimos jóvenes. 596 00:39:14,200 --> 00:39:16,440 -¿Bien? -Está bien. Ningún problema. 597 00:39:16,560 --> 00:39:17,880 -Está bien, nos vemos. -Nos vemos. 598 00:39:18,000 --> 00:39:18,840 Nos vemos. 599 00:39:46,040 --> 00:39:47,840 Bruce, ¡estás mejorando ahora! 600 00:39:47,960 --> 00:39:49,040 Blair, ¿te sientes mejor? 601 00:39:49,240 --> 00:39:50,640 -Sí, mucho mejor. -Bueno. 602 00:39:50,800 --> 00:39:52,080 Lo que es más importante ahora 603 00:39:52,200 --> 00:39:54,137 -Es descubrir cómo derrotar a Wally Jay. -Así es. 604 00:39:54,287 --> 00:39:57,400 Bruce, practicaré contigo. Blair será tu instructora. 605 00:39:57,600 --> 00:39:58,720 -Bueno. -Vamos. 606 00:39:59,160 --> 00:40:00,280 -Vamos. -Prepararse. 607 00:40:05,240 --> 00:40:08,120 ¡Hermoso! pero presta atención a tu defensa a tu izquierda. 608 00:40:09,080 --> 00:40:09,960 Bien. 609 00:40:11,800 --> 00:40:13,000 Hazlo de nuevo. 610 00:40:22,600 --> 00:40:24,520 Bien. Bruce, es un buen movimiento. 611 00:40:25,040 --> 00:40:26,000 Levantarse. 612 00:40:26,480 --> 00:40:28,760 Muy bien. 613 00:40:30,040 --> 00:40:34,280 Blair, tu lesión no será en vano. Me vengaré de ti. 614 00:40:35,080 --> 00:40:36,400 Bruce, deja esto. 615 00:40:36,840 --> 00:40:38,160 No olvides tu objetivo. 616 00:40:39,280 --> 00:40:40,280 Sí, Bruce. 617 00:40:40,480 --> 00:40:43,400 Tu objetivo es mejorar tu kung fu, no tomar venganza. 618 00:40:44,280 --> 00:40:46,280 Tienes razón. No quiero vengarme. 619 00:40:46,720 --> 00:40:47,840 Así es. 620 00:40:48,520 --> 00:40:49,680 Bruce, continuemos. 621 00:40:50,200 --> 00:40:53,480 Me alivia que el profesor Inosanto lo haya dicho. 622 00:40:54,680 --> 00:40:57,400 Sin embargo, no deberías menospreciarlo. 623 00:40:58,640 --> 00:41:02,440 Se atreve a desafiar. Significa que tiene la habilidad. 624 00:41:03,280 --> 00:41:04,760 En sólo diez segundos, 625 00:41:05,880 --> 00:41:07,880 Le romperé los brazos y las piernas. 626 00:41:10,400 --> 00:41:12,480 El señor Inosanto quería que se lo hiciera saber. 627 00:41:12,760 --> 00:41:15,280 Él dijo: Bruce Lee te desafió. 628 00:41:15,880 --> 00:41:18,240 porque es demasiado joven e ingenuo. 629 00:41:18,680 --> 00:41:24,640 Sin embargo, espera que puedas perdonarlo. 630 00:41:25,320 --> 00:41:26,720 ¿Por qué debería hacerlo? 631 00:41:27,280 --> 00:41:29,320 Su desafío es una forma de falta de respeto. 632 00:41:29,520 --> 00:41:32,280 Si no lo mutilo La gente me faltará el respeto en el futuro. 633 00:41:33,000 --> 00:41:35,240 No entiendo. ¿Para qué es esto? 634 00:41:36,120 --> 00:41:41,720 No creo que los oponentes deban lastimarse. unos a otros en una competencia de artes marciales. 635 00:41:42,520 --> 00:41:44,760 Por dignidad, debo hacer esto. 636 00:41:46,320 --> 00:41:48,200 Pero Jaime... 637 00:41:49,240 --> 00:41:52,480 Tranquilo, sé lo que estoy haciendo. 638 00:41:54,760 --> 00:41:55,680 Bien. 639 00:42:13,120 --> 00:42:16,480 Mañana por la mañana, Pelearé contra Bruce Lee en el parque. 640 00:42:19,320 --> 00:42:20,680 Por favor ve a verlo. 641 00:42:21,800 --> 00:42:25,120 aprenderás cómo es el jujitsu de Wally Jay. 642 00:42:30,840 --> 00:42:34,400 Bruce Lee se ha sobreestimado a sí mismo. No podía creer que viniera. 643 00:42:34,920 --> 00:42:38,600 tengo que decir, Admiro las agallas de este chino. 644 00:42:38,880 --> 00:42:41,160 En efecto. Pero existe otra posibilidad. 645 00:42:41,480 --> 00:42:45,160 No conoce a Wally Jay. y su brutalidad en absoluto. 646 00:42:45,400 --> 00:42:49,760 Las manos de Wally Jay han puesto fin a las carreras de innumerables artistas marciales. 647 00:42:50,680 --> 00:42:52,080 Estoy preocupado por este chino. 648 00:42:52,520 --> 00:42:54,760 Pero no he visto auténtico. El kung fu chino desde hace mucho tiempo. 649 00:42:55,360 --> 00:42:57,040 Estoy deseando que llegue. 650 00:43:11,440 --> 00:43:13,000 ¿Qué estás haciendo? 651 00:44:58,040 --> 00:45:00,040 Traducción de subtítulos por Min Wei Wong